Betydelsen av ordet “I Jåns”

Ordet i jåns är en slangterm på svenska som används för att beskriva något som är väldigt enkelt eller lätt att göra. Det kan också användas för att beskriva något som är väldigt avslappnat eller obekymrat. Exempelvis kan man säga Det var i jåns att fixa det där för att betona att något var väldigt lätt att åstadkomma. Termen är inte formellt accepterad i svenskan, men används oftast i vardagligt tal.

Exempel på användning

• Jag gick i jåns med min granne igår.
• Hon bor i jåns precis bredvid skolan.
• I jåns är det alltid mycket folk på lördagar.
• Vad gör du i jåns på kvällarna?
• I jåns finns det många fina restauranger att äta på.
• Min bror brukade spela fotboll i jåns när han var yngre.
• I jåns kan man hitta alla sorters affärer.
• Hon tränar yoga i jåns varje morgon.
• I jåns är det lätt att hitta parkeringsplatser.
• Hur länge har du bott i jåns?
• I jåns har de en fantastisk marknad varje sommar.
• Det finns ett trevligt café i jåns där vi kan fika.
• Hon gick vilse i jåns när hon var på besök.
• I jåns är det lugnt och tyst på natten.
• Kan man hyra cyklar i jåns för att ta sig runt?
• I jåns finns det vackra vandringsleder att utforska.
• Jag ska träffa min vän i jåns imorgon.
• I jåns är det en fin lekpark för barn att leka i.
• Har du hört talas om det nya gymmet i jåns?
• I jåns är vädret alltid lite kallare än i stan.

Synonymer

• I famnen på: Att vara i en annan persons våld eller kontroll
• I grevens tid: Precis i rätt tid, alldeles innan det är för sent
• I tid och otid: Hela tiden, när som helst

Antonymer

• Öppet: Något som inte är stängt eller förseglad.
• Frivilligt: Något som inte är obligatoriskt eller påtvingat.
• Oförväntat: Något som inte är förutsebart eller förväntat.
• Helt: Något som inte är delvis eller fragmenterat.

Etymologi

Ordet i jåns är en dialektal fras som används i vissa delar av Sverige, främst i Norrland. Uttrycket betyder att någon är på skämtsamt eller ironiskt humör, eller att någon driver med någon annan. Ursprunget till uttrycket är oklart, men det antas att det härstammar från det äldre ordet jåning, vilket betyder att driva med eller retas med någon. I jåns kan alltså ses som en förkortning eller förvanskning av detta äldre ord.

tjafsa • strålglans • sche • tribun • esoterisk • modifikation • vidrig •