Betydelsen av ordet “Hyra In”

Ordet hyra in innebär att man betalar för att tillfälligt nyttja eller använda något, oftast syftande på att hyra en bostad, lokal, fordon eller liknande. Man kan även hyra in en tjänst eller person, vilket innebär att man anlitar någon utan att ta denne som anställd, exempelvis en konsult eller en städfirma.

Exempel på användning

Jag ska hyra in en bilmekaniker för att fixa min bil.
Företaget vill hyra in en expert för att utveckla sin marknadsstrategi.
Vi behöver hyra in en städfirma för att rengöra kontoret varje vecka.
Sommarstugan är så populär att vi måste hyra in fler stugor för att rymma alla gäster.
Evenemanget kommer att hyra in en DJ för att spela musik under festen.
Vi har beslutat att hyra in en kock för att laga mat till födelsedagsfesten.
Om vi håller en konferens måste vi hyra in en projektledare för att organisera evenemanget.
Det är klokt att hyra in en advokat för att se över kontraktet innan vi skriver under det.
Jag funderar på att hyra in en trädgårdsmästare för att hjälpa till med att plantera blommor i trädgården.
För att spara tid och energi kan du hyra in en hantverkare för att fixa det trasiga taket.
Vi behöver hyra in en fotograf för att ta professionella bilder till vår webbplats.
Om du inte har tid att laga mat själv kan du alltid hyra in en cateringfirma för att leverera buffén.
Företaget kommer att hyra in en rekryterare för att hjälpa till med att hitta rätt kandidat till jobbet.
Jag överväger att hyra in en personlig tränare för att komma i form till sommaren.
Vi måste hyra in en specialist för att åtgärda problemet med vår datorserver.
För att underlätta flytten kan du hyra in ett flyttföretag som hjälper till med packning och transport.
Vill du ha en lyxig fest? Då kan du hyra in en festplanerare som tar hand om alla detaljer.
Det är smart att hyra in en professionell städfirma för att göra storstädning hemma inför året.
Om du ska renovera badrummet kan det vara lämpligt att hyra in en VVS-installatör för att installera rören.
För att göra konferensen mer interaktiv kan du hyra in en moderator som leder diskussioner och debatter.

Synonymer

Hyra: Att betala för att tillfälligt använda något, vanligtvis en fastighet eller en produkt.
Leasa: Att använda eller hyra något under en längre period, ofta med ett avtal som reglerar villkoren.
Anlita: Att använda någon eller något för en specifik tjänst eller ändamål.
Att skriva på ett avtal för att hyra in eller anställa någon.

Antonymer

Äga: Att äga innebär att man har full äganderätt till något, ofta en fastighet eller en vara. Man äger något om det juridiskt tillhör en person.
Förvalta: Förvalta innebär att man har ansvar för att ta hand om något eller sköta om det åt någon annan. Det kan handla om att förvalta pengar eller egendom åt någon annan.
Köpa: Att köpa innebär att man förvärvar något genom att betala för det. Det är en aktiv handling där man tar över äganderätten till en vara eller tjänst.
Anskaffa: Att anskaffa betyder att man skaffar sig något, ofta genom inköp eller på annat sätt. Det kan handla om att skaffa sig resurser eller tillgångar.
Införskaffa: Att införskaffa betyder att man skaffar sig något, ofta genom ansträngning eller eftertanke. Det kan handla om att skaffa något specifikt eller användbart.

Etymologi

Ordet hyra in kommer från de två orden hyra och in. Hyra betyder att betala för att använda något under en begränsad tid och in innebär att något placeras eller kommer in i en viss plats eller rum. Tillsammans betyder hyra in att betala för att använda något som placeras eller kommer in i en viss plats eller rum, vanligtvis temporärt. Det kan till exempel vara att hyra in en lokal för ett tillfälligt evenemang eller att anlita extern personal för att utföra arbete på företagets kontor.

kongenial • flödande • efemärt • plankgång • dispens • reflektionsförmåga • avbruten • exspektans • disposition • militärbas •